- Да кто сказал тебе такое, мама? - Хидеки ничего уже более не оставалось, кроме как взмахивать раздосадованно руками, поскольку незапланированная перепалка у самого порога дома длительностью все более упорно достигала получаса, чем делала риск опоздать угрозой куда более реальной, чем казалось, когда парень был готов ко встрече, имея в запасе еще несколько часов времени. Да и чего еще ожидать от родителей, если старший сын вдруг заявляет, что нашел, на ком жениться, и прямо сейчас собрался с силами пойти и сделать предложение возлюбленной? Крепкой моральной поддержки, приободрений матери "мой сынок, такому мужчине ни одна хорошая девушка не откажет", напутствий отца, в молодости - удалого похитителя девичьих сердец и не только, судя по частоте ночных проникновений  девичьи спальни. Хидеки отлично знал, что такие романтические бредни - не о его семье. По-крайней мере, он точно был уверен, что если услышит от родителей нечто подобное, то есть повод опасаться за свою жизнь или трезвость их ума. Все-таки, ему было уже почти тридцать, а старики приближались к возрасту, в котором забота о здравомыслии не является чем-то лишним, и, уж тем более, оскорбительным для личности человека.
Из глубоких раздумий его вырвал голосок вредной и нахальной младшей сестры:
- Ты ведь поимел ее на первом же свидании?
Не дожидаясь ответа и, очевидно, не беспокоясь о реакции матери, она хихикнула и удалилась  свою комнату. Хидеки лишний раз вспомнил с горечью, какой милой и невинной была сестренка в детстве. Теперь-то ей было уже пятнадцать - трудные годы, которые у Хидеки прошли, тем не менее, почти незаметно, так и не доставив никому лишних хлопот. Это стало закономерностью, очень удобной чертой его характера - молодой человек имел поразительную способность не причинять никому лишнего беспокойства.
- Мам, ничего такого не было.
Она быстро закивала, выражая свое согласие со словами сына, в то время как лицо ее было сплошным, огромным пятном недоверия и волнения - знаете, такая, чисто материнская привычка, осознавая которую, обнаруживаешь в собственном воображении образ укоризненно смотрящей на тебя сверху вниз любимой. Мало кому хочется в такие годы казаться маменькиным сынком.
- И даже если бы было...
Он не договорил, но мысль его каждому была понятна.
Хидеки опаздывал и теперь быстро шагал по вечерней улице, к дешевому, но родному кафе.